Туризм и отдых на Алтае
  главная :: новости   
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Найрамбал

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов сайта Туристка.Ру -> Походы и активные туры
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Vladimir Vinduska
Гость





СообщениеДобавлено: Ср Май 31, 2006 3:35 am    Заголовок сообщения: Найрамбал Ответить с цитатой

Привет всем, мы группа горных туристов и альпинистов из Чешской Республики. Мы хотим посетит Алтай в августе етого (2006) года. Сначала походить/полазать na Северочуйском гребнe, на вторую половину нашего путеществия ищем интересный район. У кого-то была романтическая идея - Южный Алтай, область кде встречаются границы Китая, Монголии и Росии. Высшая вершина там - Найрамбал. Правда - она уже не в Росии. Совсем безумно? Или в этой высоте границы не так важны? На Тань-шане мы тоже делали восхождениа на руско-китайской границе без осложнений (http://vinduska.hyperlink.cz/2002-08-02_Tan-san/Bayancol/ru/bayancol.htm). Как с пропуском? Где доставать карты. описания восхождений? Спасибо всем, можно тоже писать на vladimir.vinduska@email.cz. Vladimir
[/url]
Вернуться к началу
Strannik



Зарегистрирован: 28.08.2008
Сообщения: 17

СообщениеДобавлено: Чт Авг 28, 2008 2:44 pm    Заголовок сообщения: Re: Найрамбал Ответить с цитатой

Vladimir Vinduska писал(а):
Привет всем, мы группа горных туристов и альпинистов из Чешской Республики. Мы хотим посетит Алтай в августе етого (2006) года. Сначала походить/полазать na Северочуйском гребнe, на вторую половину нашего путеществия ищем интересный район. У кого-то была романтическая идея - Южный Алтай, область кде встречаются границы Китая, Монголии и Росии. Высшая вершина там - Найрамбал. Правда - она уже не в Росии. Совсем безумно? Или в этой высоте границы не так важны? На Тань-шане мы тоже делали восхождениа на руско-китайской границе без осложнений (http://vinduska.hyperlink.cz/2002-08-02_Tan-san/Bayancol/ru/bayancol.htm). Как с пропуском? Где доставать карты. описания восхождений? Спасибо всем, можно тоже писать на vladimir.vinduska@email.cz. Vladimir
[/url]


Через границу России сейчас на Алтае не перейдешь - погранцы начали отлавливать таких туристов. На Найрамдал нужно идти через Монголию. Мы только что вернулись оттуда. Пропуска в монгольскую погранзону мы делали чарез местную турфирму (Blue wolf Travel).
За местный нацпарк можно не платить - если егеря поймают - заплатите на месте.
Кстати, правильное название горы - Хуйтен (Холодная гора) - это высшая точка Монголии и находится она немного южнее стыка трех границ, на границе Монголии и Китая.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Александр



Зарегистрирован: 01.03.2006
Сообщения: 185
Откуда: Наш дом - Россия

СообщениеДобавлено: Ср Окт 01, 2008 2:14 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Хи-хиSmile)) Не Хуйтен, а Кийтын (Хийтын)Smile)))

На самом деле погранцы всегда отлавливали, но особо умные восходители проходили. Иначе на ТБО восхождение с российской стороны так же было бы невозможно.

Только гражданам Чехии действительно лучше восходить с монгольской стороны - у них и с пропусками проще, и с визами, и с заброской под маршрут. На российской стороне будет сложнее. Да и подъем на Найрамдал там повеселее, чем через Табын-Богдо-Ола с его дикими трещинами в ледниках.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Strannik



Зарегистрирован: 28.08.2008
Сообщения: 17

СообщениеДобавлено: Чт Окт 02, 2008 10:22 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Александр писал(а):
Хи-хиSmile)) Не Хуйтен, а Кийтын (Хийтын)Smile)))
.


Категорически не согласен. Монголы, тувинцы и казахи в этих местах говорят именно Хуйтен, причем с ударением на первом слоге. Сам неоднократно слышал.
Я лично знаю члена редколлегии атласа Монголии, который мне рассказал, что истинное название горы было намеренно искажено в русском правописании из цензурных соображений.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Александр



Зарегистрирован: 01.03.2006
Сообщения: 185
Откуда: Наш дом - Россия

СообщениеДобавлено: Чт Окт 02, 2008 11:15 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Что ж, не буду спорить, монгольский и казахский языки могут очень варьироваться по произношению в разных регионах.

П.С. Правда, мне кажется что проще было бы тогда ввести в оборот название Найрамдал, не сохраняя прежнее название. История знает достаточно примеров успешных переименований - возьмите хотя бы Белуху или Телецкое озеро.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Taltec



Зарегистрирован: 07.10.2008
Сообщения: 63

СообщениеДобавлено: Вт Окт 07, 2008 3:29 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Можно идти и из России, но заявлять нужно Табын-Богдо-Ола.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Александр



Зарегистрирован: 01.03.2006
Сообщения: 185
Откуда: Наш дом - Россия

СообщениеДобавлено: Сб Ноя 08, 2008 10:43 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Долго тормозил, потом внезапно вспомнил, что у меня есть словарь монгольского языка ещё 60-х годов выпуска.
Посмотрел, действительно "холодный" - хуйтэн.
Век живи - век учисьSmile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов сайта Туристка.Ру -> Походы и активные туры Часовой пояс: GMT + 7
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB